Tunnelmia ja muistoja Suomesta 1833

Ensimmäisen vain Suomesta kertovan kirjan ensijulkaisu suomen kielellä.

Ensimmäinen pelkästään Suomea esittelevä teos Impressions et souvenirs de Finlande julkaistiin vuonna 1834. Sen kirjoitti Pietarin keisarillisen yliopiston ranskan kielen ja kirjallisuuden lehtori Charles de Saint-Julien kierrettyään Suomea ja eritoten Saimaata kesällä 1833.

Nyt imatralainen Samuli Saarela on kääntänyt teoksen suomeksi ja julkaisee sen nimellä Tunnelmia ja muistoja Suomesta : pittoreski kesämatka 1833. Suomennoksen kuvituksena on 1830-luvulle ja sen tunnelmiin palautuvia maalauksia, piirroksia, kaiverruksia ja valokuvia.